Sábado

(Del lat. sabbatum < hebreo sabbath , descanso semanal de los judíos.)
sustantivo masculino
1 Día de la semana entre el viernes y el domingo.
2 RELIGIÓN Día santo judío en el que se prescribe la oración y se prohíbe todo trabajo que implique lucro o esfuerzo físico.
SINÓNIMO [shabbat]

FRASEOLOGÍA
sábado de gloria RELIGIÓN Festividad religiosa, en la religión católica.
hacer sábado coloquial Hacer la limpieza extraordinaria y a fondo de la casa.

* * *

sábado (del lat. bíblico «sabbӑtum», del gr. «sábbaton», y éste del hebr. «šabbāt», descanso semanal de los judíos)
1 m. *Día de la semana que sigue al viernes: ‘Su santo cayó en sábado. Saldremos de aquí un sábado. La tarde del sábado’.
2 Día festivo y de descanso para los que practican el judaísmo.
3 Asamblea de *brujas y hechiceros, que según superstición popular, se celebra en la noche del sábado.
Sábado de Gloria [o Santo]. El que sigue al Viernes Santo en la Semana de Pasión. La designación «de Gloria» obedece a que con anterioridad a la reforma del rito de 1955, en la mañana de este día se daba por terminado el luto por la muerte de Jesucristo y las campanas tocaban a gloria para celebrar su resurrección; pero, con arreglo a esa reforma, el Sábado Santo pertenece en su totalidad a la época de pasión y el luto litúrgico perdura durante todo ese día.
Hacer [de] sábado. Hacer la *limpieza extraordinaria que suele hacerse en las casas una vez a la semana, generalmente el sábado: ‘Hoy toca hacer sábado en esta habitación’.

* * *

sábado. (Del lat. bíblico sabbătum, este del gr. σάββατον, este del hebr. šabbāt, y este del acadio šabattum, descanso). m. Sexto día de la semana, séptimo de la semana litúrgica. || 2. Día santo para el judaísmo y alguna otra confesión religiosa. || Sábado de Gloria. m. Sábado Santo. || hacer \sábado. fr. Hacer en este día limpieza de la casa, más esmerada y completa que el resto de la semana. □ V. carne de \sábado, chorizo de \sábado, longaniza de \sábado.

* * *

El sábado es el sexto día de la semana (séptimo en algunas culturas). El nombre "sábado" proviene del latín sábbatum, y a su vez del hebreo shabbat, el día de descanso judío. Literalmente, la palabra significa 'cesar' o 'parar' (según el Génesis 2, 2 refiriéndose al Dios Yahvé: "Y cesó el séptimo día de todo el trabajo que había hecho", en hebreo vaYshbot baYom haShevi'i, וישבות ביום השביעי).

* * *

masculino Sexto día de la semana.
► Asamblea nocturna que, según la leyenda, celebraban los hechiceros y brujas en el filo de la medianoche. (V. aquelarre.)
Hacer sábado. Limpiar la casa en este día con más esmero que el resto de la semana.
BIBLIA Día bendecido por Dios, según el Génesis, y de descanso desde la ley de Moisés. Es la principal y más ant. fiesta de los judíos.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sábado — s. m. 1. O sétimo dia da semana começada ao domingo. 2. Dia de descanso (entre os judeus). 3. sábado de aleluia: sábado da semana da Páscoa. (Grafa se geralmente com inicial maiúscula.) 4. sábado gordo: sábado anterior ao dia de Carnaval. (Grafa… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sábado — (Del lat. bíblico sabbătum, este del gr. σάββατον, este del hebr. šabbāt, y este del acadio šabattum, descanso). 1. m. Sexto día de la semana, séptimo de la semana litúrgica. 2. Día santo para el judaísmo y alguna otra confesión religiosa. Sábado …   Diccionario de la lengua española

  • sábado — sábado, hacer sábado expr. hacer tareas domésticas. ❙ «Llevo una hora haciendo sábado y ya no puedo más.» Eduardo Mendoza, Sin noticias de Gurb …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sábado — sustantivo masculino 1. Día de la semana, entre el viernes y el domingo: Los sábados hacemos la compra en el supermercado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sábado — El sábado es el sexto[1] día de la semana civil y el séptimo[2] de la semana religiosa en la mayoría de las tradiciones cristianas …   Wikipedia Español

  • sábado — (m) (Básico) día de la semana que precede al domingo Ejemplos: Este sábado vamos de fiesta. Los sábados cierran las tiendas más temprano que en otros días. Colocaciones: Sábado Santo …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sábado — {{#}}{{LM S34723}}{{〓}} {{[}}sábado{{]}} ‹sá·ba·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Sexto día de la semana, entre el viernes y el domingo: • En algunas religiones, el sábado es un día sagrado.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín sabbatum, y este del… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sábado —     El origen de este semifestivo día se debe a las palabras hebreas shabbath, descanso semanal y sabath, descansar , que llegaron a nuestro idioma a través de la palabra latina sabbatu(m).     Debemos recordar que el sábado, el día sagrado de… …   Diccionario del origen de las palabras

  • sábado — s m Sexto día de la semana, que sigue al viernes y precede al domingo. Para los cristianos, séptimo o último día de la semana como se observa en el calendario gregoriano; para los judíos, también último día de la semana, que se dedica al culto en …   Español en México

  • sábado — m. Séptimo y último día de la semana …   Diccionario Castellano

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.